Demand for purchase loans picked up at the end of March to the highest level of the year, while mortgage rates were mostly unchanged this week, according to surveys by the Mortgage Bankers Association and Freddie Mac.